【整理】Breve Storia della scrittura latina笔记01
I 什么是古书体(paleografia)
古书体这样一门学科,它研究:
1. 不同阶段的书写*的历史
*此处的书写特指手写
过去关于这一学科的观点:历史的辅助
现今的观点:在特定领域本身即是完全自主的历史
2. 不同时代用于书写的技术
3. 书面证据的产生过程
4. 此种过程中的产品**本身
**例如书籍、题词、文件、个人和私有性质的账目、笔记、信件等
所谓“拉丁”:
拉丁文字,基于拉丁字母的文字,而不论使用它的语言是什么。
因此拉丁古书体学还涉及以拉丁字母书写的通俗意大利语、通俗法语、古德语或盎格鲁撒克逊语。
书写是什么?
一般含义
可以被定义为一种系统:
人类以稳定的、可被他人理解的方式,通过媒介象征或解释性符号,或表意或表音,将语言固定下来。
同时充当了保存和传递信息,进行交流的手段。
每种书写都构成固定语言、记录思想和传递信息的工具。文本之外构成了一个以特定实施技术、适当的工具和特定的材料为前提的符号系统。作为一种形像化的总和,本身具有独立于文本的价值。从美学的观点看,在不知道如何解释文字的情况下,也能品味其美学的和谐。
特定含义
用于古书体学中,指一般种类中一种特定的书体。如拉丁文字书体中的“西哥特(体)”,“卡洛林(体)”。
形容词→名词,取代完整表达方式。
在庞大而分散的材料面前,古书体学家提出的问题:
1. 是什么
这一基本问题的答案在于以大量的技术、常识或特定领域的知识***为前提,批判性和解释性地阅读所呈现的文本,并且应保证依据特定技术进行确切的转录。
***包括古代和中世纪的缩写系统、文书和公证程式的使用、古罗马或中世纪的军事或行政命令、作者所使用的文学语言、教会礼仪。
2. 在什么时候写下的(断代)
3. 在什么地方写下的(定位)
2.3.问主要针对很少带有明确日期的抄本。与之相反,文件和题词易于断代。
4. 怎么写的
需要研究多种书写的实施技术。
意义:解释在拉丁文字历史发展过程中发生的一些决定性改变的原因。显示在特定书写习惯的传播扩散或新的书写工具(以不同方式切割的笔、书籍的新样式等)的使用中,不同书写流派的相互影响。对属于某个特定人物的个人书写进行分析。
5. 为什么要写
目的:在不同时代中具有不同功能
6. 谁写的
谁:书写下具体的书面证明的人,以及知晓如何书写的人
评论